You've got it the other way around: for a thief stealing a laptop whilee you're careless in a coffee shop, the actually valuable content is the hardware, while the data is the disposable part.

Sometimes the data can be valuable as well (perhaps you can be blackmailed, or perhaps they can steal additional things from your bank accounts etc), but that is far from guaranteed. The hardware has a clear value though.