My experience with this is literally the opposite, I almost never clicked the buttons on the left side (except for the language switcher but that isn't in the hamburger menu now) but I always found long tables of contents very annoying on bigger articles, I find the new design generally more comfortable to read with. The only complaint I have is that it doesn't remember the state of the fullscreen button.