https://clearjunction.com/ offers pretty decent APIs and the features you described. Virtual bank accounts, per-customer deposit vaults, payouts, payins, webhooks and so on... They've been fairly reliable over the years.