Much the same way you’ll voluntarily do something when someone who holds a position of power over you asks you to do something.

As numerous other people have pointed out, there is no small amount of career advancement riding on the back of being published in a journal. Until the culture of publish-or-perish can be removed from universities and publishers can be removed from their position as rent-seeking parasites, this dynamic will continue.