You can't validate that it is making the right citations by only checking the cases it is citing, and the rankings it provides of those and other cases. You have to validate the non-existence of other, particularly contrary, cases it should be citing either additionally or instead, which it may or may not have ranked as relevant.

This is a very important point that highlights the absence of anything we could call "understanding".