Actually, by telling a client what specific arguments to make in court, they were giving big-L Legal Advice, and thus literally practicing law.