This sounds very similar to the game that was described in Ender's Game, with the giant and the two shot glasses. That's always been one of my wishlist games, excited to think that it is starting to become a possibility.