The amount of profit per customer or item sold has increased. Instead of just increasing the number of sales, they have increased their profit margin on each sale.

Oh, the usual way to phrase that is “increased profit margins”.