I really dislike the “didn’t try hard enough” angle. He seemed to be trying, he really wanted to be able to settle in to a productive life with his wife there. It’s lacking in empathy to assume you have all the relevant facts to pass judgement.

Countries where people are multilingual from a young age clearly have some major differences to those where they are not, and even in those countries many people are not multilingual.