Hard to do on such low resolution displays where every single pixel stands out. It would have been better to avoid italics completely in most of the UI.