We're building https://www.olli.ai/ to help with this. User's can ask questions in natural language, but more importantly, Olli can suggest what questions to ask based on the data.