> there's no reason why RET should be treated differently from a simple indirect jump here.

There’s its very existence. If you’re looking for a general purpose indirect jump, use that.