Also, with your setup, what happens if the computer with the browser containing all of the saved passwords is destroyed somehow?
I don't know if this has changed, but a few years ago the stored passwords in Chrome were stored unencrypted in a sqlite3 database. (on Linux, at least) I'd use an audited service such as Bitwarden or roll my own Keepass thing before using the browser's saved password feature. All it would take is one RCE exploit in a browser to expose your passwords.
This has already happened a few times over the past decade: I restore from local backups.
Also: https://ohyicong.medium.com/how-to-hack-chrome-password-with...
Passwords are still easy to obtain outside of Chrome, and apparently Firefox is just as easy.
By using the browser's saved password feature you are one RCE away from someone being able to automate the extraction of all of your passwords.
I'm pretty sure on Firefox if you have the master password set, they're actually encrypted, and has done that for a long time.
Or to just use the browser's saving functionality and never push your passwords online in the first place. They're probably only using one primary device like me; I generally don't log in to stuff on my phone, or personal stuff on my work laptop/work stuff on my personal laptop.
If their habits are like mine then these cloud password services are pretty pointless.