There are plenty of reasons why people shouldn't be flying planes. Being unable to not smoke is not really any different from being unable to resist getting drunk or falling asleep, as far as safety people have to be concerned. It fundamentally doesn't matter if it's "your fault" or "addiction" or a "medical reason"...