> They may not know your terminology even though they are familiar with the concepts

Would that not imply they aren't a good fit for the OP's workplace? And presumably, a lot of larger tech companies, since communication must be a large part of your job.

I am admittedly not good at talking on the fly if I haven't prepped for it. I try to make up for it by trying to focus on writing well.