But if we start with this (OPs) false dilemma then yes of course, let's all buy a tesla, just don't pretend it'll save the world
Sure, after we have electrified highways and improved cities they become more viable and could hopefully be the norm. But, in the short term the biggest impact of small batteries is convincing people EV’s suck. Especially when they don’t last for the full lifetime of a car.
Not buying a personal vehicle is infinitely better than forcing people to live in car centric societies, buying an EV will just perpetuate the issues we're already facing
btw it takes 130k km in Germany to make en EV pollute less than an ICE, with the average of 19km driven per day/per car, I'll let you do the maths.
Electric cars aren't here to save the planet, they're here to save car manufacturers
If you want to cut the average in half, it’s going to take longer than the breakeven point. Meanwhile in 2006 62% of electricity in Germany was produced by fossil fuels, that dropped to 40.9% in 2021.
So even ignoring inaccuracies in the study your thinking of, the breakeven point just keeps falling as both producing and using EV’s keeps releasing less CO2.
ICE cars cause damage and lithium causes damage so the damage from lithium must also be significant. Mining the non lithium components of EV’s cause more environmental damage than mining the lithium does.
Large infrastructure changes take time. You can of course also improve infrastructure, in road charging largely eliminates the need for giant EV batteries, but waiting is losing. If people want huge big batteries in EV’s then build them, you can always recycle lithium in a few decades it doesn’t get consumed.