> Non-technical here means knows basic math but is not familiar with measure theory; it does not mean _anyone_.

I guess "knows basic math" is relative; I tend to draw the "basic" line at "it's required for a high school diploma or GED", but I suppose I can blame my country's education system for that bar being much lower than what mathematicians seem to assume :)