I remember going through something like that with Plaid. That one actually asks for your online banking password, it's not using some API access... very bad.

I had to convince it that it didn't recognize my bank to eventually put in account numbers rather than give it credentials to your bank's online account. I think I put in the wrong routing numbers to get to that form. Definitely a bad experience!