Ignoring the case of the TFA license that actually requires you to rename the files, renaming packages is normally enough, and is rather straightforward, which is probably why there isn’t much existing tooling for batch-renaming classes.