How do you mean? Because there are uncountably many symbols? I'm not really sure what a symbol means in this context.
Apparently I've missed that the parent referred to the finite collections and in fact was wrong making my previous comment misplaced. Thanks for pointing it out :)
There are uncountably many countable collections of symbols.
Only if there are uncountably many symbols. But this is a fair point. I'll need to define what I mean by "symbol" more clearly.
As others have pointed out, that depends on how big the set of possible symptoms are.
If the set is finite, then there are a countable number of finite collections (the countable union of countable sets is still countable).
If the set is countably infinite, then there are still countably many finite collections.[1]
If the set is uncountably infinite, then you're right. However, the author is probably talking about all symbols known to humanity, which clearly is not only not uncountable, but it is finite.
[1] https://math.stackexchange.com/questions/200389/show-that-th...
The set of finite subsets of a countably infinite set, is countably infinite.
There is a computable bijection between the set of natural numbers and the set of finite sequences of natural numbers.
But there are uncountably many finite collections of symbols. Sorry, you will have to take the axiom of choice out of my dead cold hands. Banach-Tarski just tells us if we use un-measurable sets, they don't have much to do with our understanding of physical space. But that's fine, because sets are just collections, and physical space is undoubtedly more than that.