>Then just use the lan ports on the device, but also make sure the LAN cables are shielded because it could be using them as antennas given how compromised wifi router firmwares usually are.

Those shielded Ethernet cables better be properly grounded.