> One coder, one evening, simple pattern matching + a few rules and it could be improved so much. I simply don't understand how they can keep it so bad for so long.

Exactly what I've been thinking in the last 10 years. It was ludicrously bad, and not improving even on obvious things. They just sat on it.