When I used `pass`, I synced the password store between all my personal devices with Syncthing (non-centralized file syncing tool) and kept the store history with git. This worked surprisingly well and was even pleasantly usable on my phone with a third-party android app I found.