>Become poorer, more religious, and get people to work less.
Which is what the causal factors seem to be in the fertility rate of Israel’s “modern” economy.
If you look the graph and focus only on purely secular women (split as Haredi > Religious > Traditional-Religious > Traditional-Not that religious > Not religious-Secular) you can see that since 1979 it has been hovering around 2, so it is hard to tell if anything real or recent is actually going on. Though if you also understand statistics you'll see that Israel is heading to its own kind of demographic disaster since the least productive population has been consistently increasing at a very high exponent... (That said, it might be better to have the problem of needing to increase the productivity of the least productive than the problem of having no one to work)
Source (in Hebrew) https://www.cbs.gov.il/he/mediarelease/DocLib/2022/062/01_22... (The graph I mention is on page 11, so with the above mentioned divisions + a line for all Jewish women that end right above 3 you should be able to parse it even without knowing Hebrew ;))
I remember discussing a buggy application once with another engineer (I could reliably crash the server with a mis-configuration on the client), and I was taking a fairly apologetic stance that after all the workarounds I had to make it work, it worked OK. His response was, "yeah, if you take out all the parts that suck, then it doesn't suck". And now I can never unhear that.