In many languages, like German (which may be GPs native language), those two things share the same exact word, requiring modifier words like "biological" to differentiate between the two, making everything a bit confusing when crossing the language barrier.