It might just imply that Gates reads Martin Gardner (who had a column in a popular periodical) or the equivalent, but I don't see why he wouldn't have been able to figure expectation values in his head?