i'm not privy but i very much assume they do have different promoted tweets depending on whether you have the nsfw filter on.

they also aren't going to show certain promoted tweets on certain hashtags, topics, etc.