She's actively making the language less comprehensible by breaking the rules. Multiple times in this thread, people have said "it" and I've been confused as to what - or who - they're referring to.

I'm not a language historian, so I don't have an opinion on your last question.