For instance, Mathematica is great, we can actually use and see the domain language (which is symbols, subscripts, Greek letters) while coding mathematical formulas instead of weirdly translating everything into English.

I for one would love to see us evolving past ASCII