Looks awesome! I hadn't had the chance to dive into eBPF yet, but I had hoped someone would be able to use it in a clever way like this!

I was digging through the docs and it looks like you have custom language detection. Did you consider trying to extract the language detection features from buildpack to do this? I imagine you'd get more reliable results and less to maintain if you used that as the basis.