Roughly half of US voters disagreed with Roe/Casey. It's not an "attack on democratic institutions" that they were able to elect politicians who shared their views; that's how democracy works.

I agree that women's reproductive choices should not be subject to control by 50.1% of voters. The problem in this case is too much democracy, not too little.