This general approach is true within all Jewish traditions. For example, if you get sick on Shabbat you're allowed to drive to the hospital (and doctors are allowed to help you), or if you're ill during Rosh Hashana you don't have to fast. It's a very nice aspect of Judaism: "follow the rules, yes, but don't be stupid about it."