For me, it’s quite clear in the reading, though. You have to read as it presented (label + switch).

For example:

  vSync ==> [On]

  vSync [Off] <==

I honestly can’t think to read it otherwise.

For the negative labeling, it’s of course unfortunate. But it’s in general the case for all negation. Thus, I try to avoid using negation when ever possible.