It's because people are using super slow languages which incur lots of overhead in running the queries and formatting the results into human readable form. As such they need many more machines to run these webapp machines than they do to run the database itself.