You'd think - same with the vinyl records for that matter - that it would be seized as evidence. I mean that underwear could be from a murder victim or somesuch.

But that's speaking in idealisms, in practice they probably didn't give a shit and moved on to other things. Just another car crash / drug case.