I think the problem with those calculations is that the grain fed to cattle can be incredibly low quality and efficiently grown/harvested (not to mention subsidized). So it's probably a much lower ratio than 1:25 if you factor in plants that are actually high in protein and calories.