Considering how the macOS maximize button works I’d wager this dichotomy is at least partway intentional by Apple, to stop you from falling into the Windows habit of “maximize everything even if it means half your screen is blank”.