That scene was definitely “in the movie” when I saw it, or at least one of the times. (Possibly some Australian regional edit? Possibly even perhaps the local cinema release edit?)