It's not necessarily a function of the linux desktop. I use xfce, but it would be entirely easy to work with non-full-screen windows for my browser, emacs, clementine etc. However, I choose not, and use workspaces to spread things out.