Technically it does the same thing on Mac, it opens the Mac app. But on a Mac there's universal unlock, so if you have the extension unlocked, the app will unlock, so it opens the item you want to edit in edit mode.

If you don't have the app installed it opens the website in a tab to signin and edit.