You are absolutely correct - Tesla's own report acknowledges this, but it also highlights how this safety stat is dwarfed when autopilot is active: https://tesla-cdn.thron.com/delivery/public/image/tesla/5f93...

Reference: https://www.tesla.com/VehicleSafetyReport