Bitwarden's mobile app allows you to log in with multiple accounts. I think the desktop client does as well.

Not sure why the web extension doesn't. Might have something to do with autofilling or adding credentials to HTTP Basic Auth?