Yeah, the Office window handling is fucked up. But it’s because non-proficient users apparently got confused by each open document behaving like a separate app window.