You can run the open source VaultWarden server (https://github.com/dani-garcia/vaultwarden) on way slower hardware. It takes a while for the project to catch up in terms of API support compared to the official server, but it's great for self hosting.