In the usual company there is a reasonably clear hierarchy, if someone doesn't fall in line some superior dons the big boots and drop kicks them all the way past the company parking lot without some democratic process behind it. Each level is accountable to the higher one.
In this case there is no hierarchical management structure, there is no supreme authority, the accountability isn't "up", it's "down" to your own country. The pressure doesn't come from managers in that committee structure but from managers "back home" to get specific interests pushed. And if they don't make the cut you can always pack up your toys and go. You want to look good for the managers and the citizens at home, not the ones in the committee. National pride, ego, politics on the world stage are very strong factors at play. If there is some obligation to contribute it also had to come democratically in a process to which your country participated (like a directive of any kind).
These aren't power plays inside a company, they are the power plays between companies. Alphabet and Meta, Apple and Samsung. Except with a lot of nationalistic aspects and actual politics sprinkled in. And you can't even buy cooperation like in a commercial case.
So calling them "power games" is correct in principle but not at all useful to gauge the difference in scale in the 2 cases.