Drawing estimation, outside vs inside temp + heating energy monitoring, heat camera pictures and some kind of other measurements could probably create a reasonable certificate that would be reassuring to house buyers. Or even if the owners are the same but there was some significant renovation being done, one could do that to see if the renovation was done properly.