Oh yeah agreed, hence my approach with search taking over. Who has the time to be pointing around ever changing menus. (Which fails of course when what you’re looking for can’t be easily named to search.)

But for a corporation making these decisions, I would venture that the questions around how iOS should do it better are a separate concern from this merging the iOS way into the Mac way.