Fwiw, context of this video is metal duct work. You’re not going to see R-8 flex duct buried in R-30 begin to sweat when the AC is running. In terms of controlling the dew point, the duct is no different than the conditioned space at that point.

Like you said, it’s physics.