Just to leave that n=1 here, I haven't really used a laptop without an external display (and USB keyboard, Magic Mouse, LAN adapter ...) in well over a decade, and I've never had any issues upgrading macOS, neither on Intel nor on M2.