PhotoBackup rsyncs your photos and is free (a nag pop up at the end, that’s it). You have to trigger it manually, however:

https://apps.apple.com/us/app/photobackup-backup-photos-and-...